MSDN 越来越垃圾了

这几天做ATL/COM,因为以前没有经验,所以就到处借鉴,最主要的当然是MSDN. 不过发现这东西越来越大,想找个资料却越来越难了。可能.NET的文档结构还是比较好的,而Win32 API,MFC/ATL这些就感觉有点被冷落了。

尤其是顺着IWebbrowser2, IHTMLDocument, IHTMLSelectionObject找下去的时候,找到createRange函数的说明,它的介绍却把返回对象的参考指向了Javascript的TextRange,真是让人晕。我千辛万苦才发现原来应该是IHTMLTxtRange.

很多时候打开一个URL微软会自作聪明地将你跳转到中文页面。我知道翻译过来的东西没几个好的,不过将就着看还可以。但这次我怎么也看不懂了,过了一会一抬头,发现赫然写着是机器翻译。

前些天偶然上CSDN,有人说微软正在将MSDN中文化(可能是几年前的留言),我们有福啦。有什么福,好多优秀书籍的中译本都糟蹋了原著了。更何况微软不可能把这么大一坨翻译过来。那个中文版的Visual Studio我就看不懂菜单,那天想格式化一块代码都不知道是哪个菜单项,幸好隐约记得Ctrl+K, Ctrl+F. 这还是微软的官方版本。

另外最近跟人交流的时候也都认为最好不要把自己束缚在微软的技术范围内。微软的技术就是要把人牢牢的绑在它旁边,你离开它就很难生存了。微软的东西上手容易,好像搭积木一样,老少皆宜,不过你要想深入理解、做出真正优秀、有水平的软件来就难多了。还是多关心那些发展良好的开源、平台无关技术为好,微软的小世界迟早要失败,或者以另一种形式生存。尽管现在的自由软件领域存在各种各样的问题,它总会走上更正确的道路。

This entry was posted on Thursday, February 1st, 2007 at 10:21 pm and is filed under Programming. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

1 Comment »

Comment by awflasher
2007-02-04 18:01:21

Adobe的series我从不用中文版。
我的所有软件都是英文版。从OS到QQ

 
Name (required)
E-mail (required - never shown publicly)
URI
Your Comment (smaller size | larger size)

Please copy the string ww7Hvh to the field below: